مني مناوي的中文翻译

例句与用法

1. وفي شمال الفاشر، تواصلت الاشتباكات بين جيش تحرير السودان - فصيل مني مناوي وجيش تحرير السودان - فصيل الإرادة الحرة، وكلاهما من موقعي اتفاق سلام دارفور.
   在法希尔以北，均是《达尔富尔和平协议》签署方的苏丹解放军-明尼·米纳维派和苏丹解放军-自由派之间的冲突仍在继续。
2. وتواصلت عملية الإحصاء السكاني في دارفور على الرغم من معارضة جميع الجهات غير الموقعة على اتفاق سلام دارفور وفصيل مني مناوي التابع لحركة جيش تحرير السودان.
   在达尔富尔，尽管遭到没有签署《达尔富尔和平协定》的所有各方及苏丹解放军的米尼·米纳维派的反对，人口普查工作仍继续展开。
3. وعلاوة على ذلك، لم يقم مني مناوي أو القيادة السياسية والعسكرية العليا للجماعة المسلحة بإنفاذ المساءلة بين أعضاء الجماعة، مما عزز انطباع وجود تسامح إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والإفلات من العقاب.
   此外，明尼·米纳维和该武装团体政治和军事领导人没有追究该团体成员的责任，因而人们愈加意识到，在这里侵犯人权行为得到容忍，有罪不罚。
4. فصيل جبريل وجيش تحرير السودان - فصيل مني مناوي في حلقة عمل فنية بشأن وقف إطلاق النار للأغراض الإنسانية كانت بادرة مشجعة، فإن استمرار إصرار الحركات والحكومة على فرض شروط مسبقة متناقضة بخصوص نطاق محادثات السلام حال دون إحراز تقدم في هذا المجال.
   虽然正义运动吉卜里勒派和苏丹解放军明尼·米纳维派参加关于人道主义停火的技术讲习班令人鼓舞，但各运动和政府在和平会谈的范围问题上继续坚持相反的先决条件，使得在这方面无法取得突破。